책소개

ChatGPT의 등장으로 시작된 언어혁명의 전면을 탐구하는 책이다. AI가 언어를 '이해'하는 방식부터 번역과 요약의 자동화, 창작 영역의 변화, 그리고 언어 자체가 기술이 되어가는 현실까지 체계적으로 분석한다.
저자는 AI의 언어 능력이 단순한 기술적 진보를 넘어서 인간의 소통 방식, 사고 패턴, 그리고 언어에 대한 근본적 이해를 바꾸고 있다고 주장한다. 번역사, 작가, 기자 등 언어를 직업으로 하는 사람들의 변화하는 역할을 조명하며, 동시에 일반인들의 일상에 미치는 영향을 구체적 사례로 설명한다.
이 책은 AI 시대의 언어 변화를 객관적으로 분석하면서도, 인간만의 고유한 언어적 가치가 무엇인지 성찰한다. 기술의 편리함과 인간성의 조화, 효율성과 창의성의 균형을 모색하며, 독자들이 AI와 공존하는 언어 생활의 지혜를 찾을 수 있도록 안내한다.

저자소개

목차

프롤로그. 언어는 더 이상 인간만의 것이 아니다

1장. GPT는 언어를 '이해'하는가
- 말하는 기계의 탄생
- '의미'를 예측한다는 것의 함정
- 패턴인가, 사고인가: 인간과 모델의 경계
- "생성형"은 어디까지 창조인가

2장. 번역의 종말, 혹은 진화
- 구글 번역에서 ChatGPT까지
- 맥락을 번역한다는 착각
- 다국어 모델은 어떻게 언어를 섞어 이해하는가
- 인간 번역가는 어디에 남는가

3장. 요약의 시대, 압축과 조작 사이
- 정보 과잉, 요약이 기본값이 되다
- 헤드라인 자동화와 뉴스 신뢰의 문제
- 회의록, 리포트, 보고서가 자동 생성되는 세상
- 요약된 정보에 사는 인간, 뇌는 퇴화할까?

4장. 언어로 먹고사는 사람들
- 작가, 기자, 크리에이터는 이제 무엇을 해야 하나
- "이 책은 AI가 썼습니다"는 무엇을 의미하는가
- 저작권, 창작성, 오리지널리티의 새로운 기준
- 생성 콘텐츠의 홍수 속, 진짜는 어떻게 증명되는가

5장. 언어가 기술이 된다는 것
- 언어는 코드다: LLM 시대의 학습 단위
- 교육현장, 법률문서, 행정정보까지 자동화되다
- 문해력 위기, AI가 해답일 수 있을까
- 언어가 사라지고 메시지만 남을 미래

에필로그. 인간의 언어는 어디까지 인간적인가